"Querido Socio,
Tengo el agrado de invitarte al IX Congreso de la Unión Mundial de Agraristas Universitarios que se llevará a cabo en El Cairo, Egipto, en colaboración con la Universidad de Ain Shams, del 13 al 16 de septiembre de 2006.
TEMAS DEL CONGRESO:
1) El uso agrícola de las aguas y su tutela jurídica – En la Década Internacional para la Acción “Agua para la Vida 2005-2015", proclamada por la ONU.
2) La agricultura multifuncional: perfiles jurídicos y económicos.
ORGANIZACIÓN DEL CONGRESO:
Miércoles 13/09/2006
- 10.00 hs.: Inauguración
- 13.30 hs.: Buffet de trabajo
- 14.30 hs.: Desarrollo del trabajo del Congreso en dos sesiones paralelas
- Cena
Jueves 14/09/2006
- 9.30 hs.: Trabajo del Congreso en dos sesiones paralelas
- 13.30 hs.: Buffet de trabajo
- 14.30 hs.: Continuación del trabajo del Congreso en dos sesiones paralelas
- Cena de gala
Viernes 15/09/2006:
- 9.30 hs.: Trabajo del Congreso en dos sesiones paralelas
- 13.30 hs.: Buffet de trabajo
- 14.30 hs.: Clausura del Congreso
- Asamblea de socios UMAU y renovación de autoridades
- Cena de cierre
Sabado 16/09/2006:
Excursión
CONVOCATORIA A ASAMBLEA Y ELECCIÓN DE AUTORIDADES
Se convoca para el día viernes 15 de septiembre de 2006 a las 17.30 hs., la Asamblea General de Socios de la UMAU para tratar el siguiente Orden del Día:
- Palabras del Presidente e Informe de la actividad de la Unión;
- Situación de los socios y aspectos logísticos de la UMAU;
- Elección de autoridades.
CUOTA DE INSCRIPCIÓN:
Se prevé una cuota de inscripción de 100 Euros por persona, participantes y acompañantes, que comprende los buffet y 4 noches (del 12 al 16 de septiembre) con alojamiento en habitaciones dobles, con desayuno incluido, en el Hotel Cataract Pyramids 5* de El Cairo. Para la opción por habitación single se prevé un suplemento de 55 Euros por persona.
Para la reserva de las habitaciones, dirigirse a:
Agencia de Viajes "Il Pozzo dei Desideri"
Encargada: Irene Fagiolini
Tel. (+39) 050 2200346/364
Fax. (+39) 050 2209395
E-mail. pozzodeidesideri@hotmail.com
La cuota de inscripción al Congreso deberá abonarse antes del 30 de julio de 2006 directamente en la cuenta bancaria de "Il Pozzo dei Desideri srl" en:
Cassa di Risparmio di Firenze - filiale Pisa Cisanello
Número de la Cuenta Corriente (IBAN): IT67 U061 6014 0010 0000 2024 C00
Indicando como causa: "partecipazione Congresso Umau Egipto" y con la especificación de los nombres de todas las personas para las que se solicita la reserva, sean participantes o acompañantes.
FICHA DE INSCRIPCIÓN:
La ficha de inscripción, que se acompaña, deberá ser enviada por carta, fax o e-mail, antes del 30 de julio de 2006 a:
Prof. Alfredo Massart
Scuola Superiore Sant'Anna, piazza Martiri della Libertà, n. 33, 56127, Pisa (Italia)
fax: (+39) 050 883210/215
e-mail: massart@sssup.it
CUOTA SOCIAL ANUAL:
La cuota social es de 50 Euros para los ciudadanos de la Unión Europea y de 50 Dólares americanos para los ciudadanos extra-UE, (los socios extra-UE, no obstante la diferencia por el cambio, deberán cargar con un costo mayor por la transferencia bancaria).
Las cuotas sociales deberán ser abonadas, antes del 30 de julio de 2006, a través de la cuenta bancaria que la UMAU posee en Italia en:
Banca Popolare di Lodi
Numero di Conto Corrente (IBAN): IT 47 Z 06255 14011 000002836926
Causale: "quota soci UMAU", nome, anno di riferimento.
* Se recuerda que utilizando el sistema Home Banking la transferencia no tiene costo.
CONFERENCIAS CIENTÍFICAS Y/O PONENCIAS PROGRAMADAS:
La inscripción al Congreso otorga el derecho a participar (previa aprobación por parte de los organizadores) con una ponencia que deberá ser enviada antes del 20 de agosto de 2006 a la siguiente dirección e-mail: massart@sssup.it, o por correo a: Profesor Alfredo Massart - Scuola Superiore Sant'Anna, piazza Martiri della Libertà, n. 33, 56127, Pisa (Italia). Los trabajos deben ser presentados de la siguiente forma: formato A4, Word, Times New Roman 12, interlinea 1.5, con un máximo de 15 páginas. Los idiomas oficiales del Congreso serán: español, italiano, inglés, francés, y portugués.
Se otorgarán certificados de participación a quienes hayan cumplido con las formalidades de inscripción.
Con mis más cordiales saludos,
Prof. Alfredo Massart
(Segretario Generale UMAU)
PD. El programa definitivo del trabajo durante el Congreso será enviado a la brevedad.
PD. A la fecha de hoy y en forma aproximada, es posible viajar con Egypt Aire Roma - El Cairo -Roma con aproximadamente 400 Euros (dirigirse directamente a la Agencia indicada arriba)."
Tengo el agrado de invitarte al IX Congreso de la Unión Mundial de Agraristas Universitarios que se llevará a cabo en El Cairo, Egipto, en colaboración con la Universidad de Ain Shams, del 13 al 16 de septiembre de 2006.
TEMAS DEL CONGRESO:
1) El uso agrícola de las aguas y su tutela jurídica – En la Década Internacional para la Acción “Agua para la Vida 2005-2015", proclamada por la ONU.
2) La agricultura multifuncional: perfiles jurídicos y económicos.
ORGANIZACIÓN DEL CONGRESO:
Miércoles 13/09/2006
- 10.00 hs.: Inauguración
- 13.30 hs.: Buffet de trabajo
- 14.30 hs.: Desarrollo del trabajo del Congreso en dos sesiones paralelas
- Cena
Jueves 14/09/2006
- 9.30 hs.: Trabajo del Congreso en dos sesiones paralelas
- 13.30 hs.: Buffet de trabajo
- 14.30 hs.: Continuación del trabajo del Congreso en dos sesiones paralelas
- Cena de gala
Viernes 15/09/2006:
- 9.30 hs.: Trabajo del Congreso en dos sesiones paralelas
- 13.30 hs.: Buffet de trabajo
- 14.30 hs.: Clausura del Congreso
- Asamblea de socios UMAU y renovación de autoridades
- Cena de cierre
Sabado 16/09/2006:
Excursión
CONVOCATORIA A ASAMBLEA Y ELECCIÓN DE AUTORIDADES
Se convoca para el día viernes 15 de septiembre de 2006 a las 17.30 hs., la Asamblea General de Socios de la UMAU para tratar el siguiente Orden del Día:
- Palabras del Presidente e Informe de la actividad de la Unión;
- Situación de los socios y aspectos logísticos de la UMAU;
- Elección de autoridades.
CUOTA DE INSCRIPCIÓN:
Se prevé una cuota de inscripción de 100 Euros por persona, participantes y acompañantes, que comprende los buffet y 4 noches (del 12 al 16 de septiembre) con alojamiento en habitaciones dobles, con desayuno incluido, en el Hotel Cataract Pyramids 5* de El Cairo. Para la opción por habitación single se prevé un suplemento de 55 Euros por persona.
Para la reserva de las habitaciones, dirigirse a:
Agencia de Viajes "Il Pozzo dei Desideri"
Encargada: Irene Fagiolini
Tel. (+39) 050 2200346/364
Fax. (+39) 050 2209395
E-mail. pozzodeidesideri@hotmail.com
La cuota de inscripción al Congreso deberá abonarse antes del 30 de julio de 2006 directamente en la cuenta bancaria de "Il Pozzo dei Desideri srl" en:
Cassa di Risparmio di Firenze - filiale Pisa Cisanello
Número de la Cuenta Corriente (IBAN): IT67 U061 6014 0010 0000 2024 C00
Indicando como causa: "partecipazione Congresso Umau Egipto" y con la especificación de los nombres de todas las personas para las que se solicita la reserva, sean participantes o acompañantes.
FICHA DE INSCRIPCIÓN:
La ficha de inscripción, que se acompaña, deberá ser enviada por carta, fax o e-mail, antes del 30 de julio de 2006 a:
Prof. Alfredo Massart
Scuola Superiore Sant'Anna, piazza Martiri della Libertà, n. 33, 56127, Pisa (Italia)
fax: (+39) 050 883210/215
e-mail: massart@sssup.it
CUOTA SOCIAL ANUAL:
La cuota social es de 50 Euros para los ciudadanos de la Unión Europea y de 50 Dólares americanos para los ciudadanos extra-UE, (los socios extra-UE, no obstante la diferencia por el cambio, deberán cargar con un costo mayor por la transferencia bancaria).
Las cuotas sociales deberán ser abonadas, antes del 30 de julio de 2006, a través de la cuenta bancaria que la UMAU posee en Italia en:
Banca Popolare di Lodi
Numero di Conto Corrente (IBAN): IT 47 Z 06255 14011 000002836926
Causale: "quota soci UMAU", nome, anno di riferimento.
* Se recuerda que utilizando el sistema Home Banking la transferencia no tiene costo.
CONFERENCIAS CIENTÍFICAS Y/O PONENCIAS PROGRAMADAS:
La inscripción al Congreso otorga el derecho a participar (previa aprobación por parte de los organizadores) con una ponencia que deberá ser enviada antes del 20 de agosto de 2006 a la siguiente dirección e-mail: massart@sssup.it, o por correo a: Profesor Alfredo Massart - Scuola Superiore Sant'Anna, piazza Martiri della Libertà, n. 33, 56127, Pisa (Italia). Los trabajos deben ser presentados de la siguiente forma: formato A4, Word, Times New Roman 12, interlinea 1.5, con un máximo de 15 páginas. Los idiomas oficiales del Congreso serán: español, italiano, inglés, francés, y portugués.
Se otorgarán certificados de participación a quienes hayan cumplido con las formalidades de inscripción.
Con mis más cordiales saludos,
Prof. Alfredo Massart
(Segretario Generale UMAU)
PD. El programa definitivo del trabajo durante el Congreso será enviado a la brevedad.
PD. A la fecha de hoy y en forma aproximada, es posible viajar con Egypt Aire Roma - El Cairo -Roma con aproximadamente 400 Euros (dirigirse directamente a la Agencia indicada arriba)."
Nenhum comentário:
Postar um comentário