30 anos da Lei da Política Agrícola brasileira

Entrevista do Prof. Albenir Querubini (@albenirquerubini) ao Programa Conexão Rural sobre os 30 anos da Lei de Política Agrícola brasileira, Lei nº 8.171, de 17 de janeiro de 1991, uma das mais importantes leis agrárias em vigência, a qual teve como objetivo modernizar o setor agrário brasileiro, a partir da regulamentação do art. 187 da Constituição Federal de 1988.

Na pauta, também foi falado sobre questões ambientais, recuperação judicial dos produtores rurais, Projeto de Lei da venda de terras para estrangeiros e a recém lançada Lei da Política Nacional de Pagamento por Serviços Ambientais (Lei nº 14.119 de 2021).

Confira em:

Food and Animal Safety in Argentina

 

Food safety, certification programmes, animal safety and disease

Livestock legislation

List the main applicable enacted legislation for primary processors of live animals.

The legal framework applicable to primary processors of live animals is regulated by several laws, executive orders and resolutions of the Ministry of Agriculture, as well as the Ministry of Production at the federal level. In the same way, there are several laws and regulations based on provincial and local jurisdiction (municipality regulation).

Argentina’s main food regulation is the Food Code, which contains the Mercosur (Common Market of the South) food standards and other regulatory rules regarding quality, commercialisation and health standards and conditions. These regulations seek to ensure a high level of food safety, precluding the presence of any microbiological, toxicological or physical risk to public health.

On a national level, primary processors of live animals are regulated and controlled by the National Service of Agri-food Health and Quality (SENASA), a decentralised entity within the Ministry of Agriculture. This entity oversees the hygiene and sanitary regulations applicable to processing and manufacturing establishments and storage facilities for animal products, among other things. It is also responsible for regulating the movement of goods and animals within Argentina, and the import and export of, among other things, plants, animals, food, agrochemicals and fertilisers.

The National Administration of Drugs, Food and Medical Devices (ANMAT) and the National Food Institute are in charge of protecting human health, guaranteeing the safety, nutritional value and quality of food (and other products) that individuals consume.

The requirements for the release of livestock bound for the European Union that will be slaughtered is regulated by SENASA Resolution No. 53/17, which introduced the identification system of bovine livestock for export.

With the exception of the specific requirements imposed by certain foreign markets for the importation of meat and certain requirements established for the ‘Hilton quota’ (premium cuts of beef exported to the European Union), there is no distinction made between meat for domestic consumption and meat for export in Argentina. In that sense, the Ministry of Agriculture’s Resolution No. 151/2020 established the corresponding share for the current year.

Food safety regime

Describe food safety regulations for meat and poultry products, and all other food products in your jurisdiction.

Decree No. 4,238, regulated by SENASA Resolution No. 233/98, regulates standard operation procedures (POES). It requires that all establishments where animals are slaughtered, and food is developed and fractionated, apply these POES. It also establishes that a qualified employee will be responsible for checking and documenting compliance with the indicated corrective measures to prevent situations of contamination or alteration of the product and to keep the documentation available for controlling actions.

Safety enforcement

What enforcement can take place in relation to food safety? What penalties may apply?

Law No. 12,566 declares a nationwide fight against different species of cattle tick.

Cattle owners are required to use cattle dip tanks to eradicate parasites. Such anti-parasitic products must be approved by the implementing agency.

Owners and tenants must install a livestock clipping facility for the purpose of eradicating ticks in the event that circumstances require it (eg, in regions of the country where ticks are prevalent or have spread).

With regard to penalties, fines are most commonly applied.

Product certification

Describe any certification programmes and regulations for genetically modified foods and organic foods.

SENASA Resolution No. 412/02 regulates the criteria for assessment of foods derived from genetically modified organisms (Annex I) and requirements and rules of procedure (Annex II).

Point 8 of Annex I regulates the safety of genetically modified (GM) food. This safety assessment is to determine whether there is any danger or other nutritional concerns. The assessment should include a comparison analysis between the food derived from modern biotechnology and its conventional counterpart, providing the differences and similarities between them.

Annex II of the Resolution No. 412/02 establishes that those who are interested in submitting their transgenic product’s safety study must submit a note to SENASA. After that, they should file a technical report outlining the background and analysis of the product. They must also attach a follow-up project monitoring genetic stability and the history of approval in other countries.

The following GM products are currently marketed in Argentina:

• RR soybeans;
• Bt corn;
• LI Corn; and
• Bt Cotton.

Food labelling requirements

What are the food labelling requirements, including the applicable enacted legislation, enforcement and penalties?

Food labelling is regulated by Chapter V, sections 220–246 of the Food Code. Annex II of the Chapter incorporates the Mercosur regulations (26/03 and 46/03) into the national food regulation, which apply to all food packaging, regardless of the country of origin.

Resolution No. 26/03 defines labelling as ‘any inscription, image or descriptive or graphic material that has been written, printed, marked, embossed or otherwise attached to the food package’. It also establishes how mandatory information should be given, specifying that all packaging should contain the ingredients list (nutritional labelling), with each ingredient listed individually; net contents; data of origin; batch identification; date of expiration; and instructions for use and preparation of the product when necessary.

Resolution No. 46/03 sets forth the provisions for nutritional labelling of packaged food. The labelling must include, among other requirements, a description of the nutritional properties of a certain food.

If the above provisions are violated, warning sanctions, fines, suspension or cancellation of registration in the respective records, temporary or permanent closure of establishments and confiscation of products can be applied.

National Decree No. 274/19 was enacted on April 2019. It is related to commercial loyalty and states that all the products sold in Argentina must indicate the following information in its labelling:

1. the product name
2. the country where it was produced or manufactured,
3. its quality, purity or mixture; and
4. measures.

 

If the products are marketed in the country without the respective packaging, they must comply with the indications established in points (1) to (3), unless the nature or quality of the product is evident from a simple observation.

Products manufactured in the country must show the indication ‘Argentine Industry’ or ‘Argentine Production’. Products destined exclusively for export are excluded from any regulatory requirement.

Food animal legislation

List the main applicable enacted legislation regarding health of food animals, including transportation and disease outbreak and management.

SENASA Resolution No. 594/15 sets forth the Technical Standard for the Food of Animals in Argentina.

To register a national product as animal food, the applicant must be registered with the Coordination Unit for Feed Mill Inspection. The process involves submitting the application form signed by a technical representative.

If the applicant wants to commercialise an imported product, it should fill in the corresponding application and attach a certificate of free sale, issued by the competent authority of the country of origin, and the product’s original packaging.

Resolution No. 594/15 also includes the application of good manufacturing practices, which are all necessary procedures applied during food processing to ensure safety throughout the production chain.

SENASA Resolution No 377/16 sets the Animal Health Guidelines for Family Agriculture, directed to family farmers who own animals in their establishment for breeding, fattening, meat production, milk, eggs or other food for self-consumption, and direct sale or commercialisation of raw materials for the elaboration of foods of animal origin.

SENASA Resolution No 1642/19 sets the legal framework for the import, export, preparation, possession, division and distribution of veterinary products.

Animal movement restrictions

What are the restrictions on the movement of animals within your country?

The inter-jurisdictional transport of animals is regulated by SENASA Resolution No. 581/14. The Resolution defines ‘means of transport’ as the entire unit used in moving the animals. It is the carrier’s obligation to register the means of transport that shall be used. The Resolution also provides the essential requirement of carrying a sanitary certification card. Article 21 of the Resolution sets the prohibition of movement of live animals and other loads.

Slaughter legislation

Where would one find the regulations related to livestock slaughtering?

The Federal Meat Inspection Act (No. 22,375) and its complementary legislation regulate the authorisation and operation of facilities where animals are to be slaughtered.

The Act gives SENASA the power to shut down slaughterhouses that do not comply with regulations relating to hygiene, construction, processing, etc. SENASA must inform the local authorities of any action taken.

If any of the above provisions are violated, warning sanctions, fines, suspension or cancellation of registration in the respective records, temporary or permanent closure of establishments and confiscation of products can be enforced. Local authorities may also impose fines for matters under their control.

Municipal authorisation is also needed to install the facilities.

Pest control requirements

Outline the regulatory regime for pesticides in your jurisdiction.

ANMAT Resolution No. 8,224/16 incorporates Mercosur Resolution No. 18/10 into the Argentine legal system, regulating domestic sanitary disinfectants (pesticides). It seeks to establish definitions, general characteristics, active substances, presentation and warnings.

The provision classifies and distinguishes insecticides, biological insecticides and repellents. It also sets chemical quality standards for each of these composition categories.

Finally, the National Registry of Sanitising Products was created by ANMAT Resolution No. 709/98. It establishes the requirements for the registration of these household products.

Gonzalo Ballester and John O'Farrell

Brazil and Food Law – A NEW MODEL TO FACE THE FOOD ISSUE [1]

 Gerardo Figueiredo Junior [2] & Giovanna Longo Eischen [3]

https://app.box.com/s/wuubit1ti457tpsvmsygubhxjxafmuxb

________________________________________

 [1] This article was originally written in Portuguese and published as a book chapter in “Estudos Jurídicos: Constitucional e Empresarial – em homenagem ao Professor Fernando Passos: 20 anos de coordenação do curso de Direito da UNIARA”. Brazil: RiMa Ed., 2020. 199. 

[2] Lawyer, partner with Zeigler e Mendonça de Barros Sociedade de Advogados. Business Law Specialist. Former president of the Committee of Studies on Regulated Sectors of OAB/SP. 

[3] Lawyer and LL.M. (in progress) in Food Law from Michigan State University, USA.

Retrospectiva Jurídica do Agronegócio em 2020

Confira a Retrospectiva Jurídica do Agronegócio em 2020. 

Uma síntese das principais informações que merecem atenção dos profissionais que atuam no agronegócio, o presente artigo realiza uma retrospectiva jurídica do agronegócio brasileiro, relembrando os principais acontecimentos em matéria legislativa e jurisprudencial.

Leia em: https://direitoagrario.com/retrospectiva-juridica-do-agronegocio-em-2020/

#direitoagrariolevadoaserio

INVESTIMENTOS ESTRANGEIROS EM TERRAS BRASILEIRAS

por Eduardo Lima Porto 

Diretor da LucrodoAgro

Com todo o respeito às opiniões divergentes, quero ressaltar que não estou afrontando aqui as pessoas, mas sim as idéias e de forma respeitosa visando a construção de um raciocínio benéfico. 

A minha discordância não pode ser tomada como “oposição generalizada”, mas como uma visão alternativa do processo que busca amplificar a análise dos prós e dos contras dessa proposta de Projeto de Lei que vem gerando tanta polêmica.

Alguém obrigará o Produtor Rural brasileiro, legitimamente constituído, a vender a sua propriedade a um investidor estrangeiro?

Essa pergunta é realmente importante de ser posta sobre a mesa e precisa respondida com honestidade.

Se houver qualquer sinal de medida impositiva nesse sentido, estaremos realmente diante de um assunto que possui enorme gravidade e que atentará concretamente contra a soberania, não nacional, mas do direito individual.

Não me parece que seja o caso. Assim sendo, toda a discussão está girando em torno de um temor infundado, quase que infantil, na medida em que ninguém será coagido a fazer o que não quer.

Se fosse um proprietário de terras e estivesse interessado em vender a minha propriedade, avaliaria com muito interesse a possibilidade de vender para um estrangeiro e não para um brasileiro. Particularmente, me inclinaria a vender para o estrangeiro porque a chance de receber à vista de um brasileiro é remota e o risco de um calote numa transação a prazo é muito grande, dado a enorme flexibilização que se formou para permitir as Recuperações Judiciais de Pessoas Físicas no Agro, a qual impede a retomada do imóvel vendido e não pago porque afetará a “função social” do recuperando.

O impedimento de venda de propriedades aos estrangeiros limita brutalmente a capacidade do Produtor profissional de obter crédito no exterior, o que é um verdadeiro atraso e absoluto contra-senso quando o mundo possui excesso de liquidez e taxas beirando o zero. 

Nessa mesma linha, a legislação que veio se conformando nos últimos tempos protege em excesso o DEVEDOR no agro, prejudicando quem trabalha corretamente e não dá passos maiores do que as próprias pernas, pois tornou o processo de concessão de crédito uma verdadeira loteria e aumentou drasticamente a percepção de risco do setor. Não existe crédito sem garantias e sem segurança jurídica.

A questão dos investimentos estrangeiros em terras pode ser resolvida de forma inteligente e pragmática, sem dramalhões e muito menos com a provocação de incidentes diplomáticos desnecessários.

Basta que se estabeleçam vedações claras na legislação visando evitar algumas operações indesejáveis, como:

I - Não será permitido o investimento de estatais estrangeiras;

II - Não será permitido o investimento a partir de sociedades estrangeiras que possuam em sua estrutura de capital a participação de empresas e/ou fundos estatais;

Pelo que escuto das manifestações, o grande temor está centrado na possibilidade de aquisição de grandes áreas por parte de empresas chinesas. Isso se resolve facilmente com a inserção do princípio da reciprocidade na legislação. Países que não permitem o investimento de brasileiros em áreas agrícolas estão automaticamente vedados. Simples questão de acordo bilateral. Se não for assim, estaríamos impedindo o investimento de paraguaios no Brasil? Como ficariam os milhares de brasileiros que produzem no Paraguai e Uruguai?

Superadas estas questões que afastariam definitivamente o temor do ingresso massivo de chineses no Brasil, a proibição dos investimentos significa um absoluto retrocesso e um ato que não visa proteger a “soberania”, mas sim a manutenção do atraso e a permissão da intromissão do Estado em questões privadas, tratando-se claramente de uma imposição verdadeiramente típica de países comunistas. O não reconhecimento desse aspecto pode ser decorrente da ignorância que pode ser sanada mediante uma ampliação do conhecimento sobre o assunto. O que não pode ser resolvido é a desonestidade intelectual e a hipocrisia.

Qual é o verdadeiro problema de um estrangeiro investir no setor agropecuário brasileiro?

Por se tratarem de montantes significativos, o investimento se daria obrigatoriamente por via de uma empresa constituída no Brasil, cuja integralização de capital passaria 100% pelo crivo do Banco Central, como é de praxe em qualquer outro segmento da economia.

Como Pessoa Jurídica constituída no Brasil, mesmo que detida por sócios estrangeiros, a empresa precisará seguir as leis brasileiras e as normas contábeis daqui.

Será virtualmente impossível para o investidor fazer as falcatruas tradicionais do setor, como pagar um valor “por dentro” e “outro por fora” na aquisição de uma fazenda na medida em que a legislação tipifica essa prática como LAVAGEM DE DINHEIRO, não por aqui como em quase todos os países membros da OCDE.

Bons produtores deveriam aplaudir essa Lei porque a mesma valoriza os seus ativos a partir da ampliação do mercado (aumento da liquidez), além de apontar no médio prazo a perspectiva concreta de redução dos custos dos insumos, sem falar na percepção de risco do setor que tanto encarece o crédito, já que as transações efetuadas no mercado se darão com maior transparência em função da obrigatoriedade dos estrangeiros operarem como estruturas empresariais formais.

Do ponto de vista macroeconômico, haverão benefícios importantes também porque estas operações não demandarão “crédito oficial”, o qual poderá ser direcionado a quem realmente precisa desse suporte do Governo.

Estão igualmente equivocados os que pensam que haverá prejuízo para os “arrendatários” em função de uma suposta concorrência que elevaria os valores dos aluguéis a níveis incompatíveis. 

Uma empresa não irá pagar mais do que a capacidade econômica do cultivo permite, já que se trata de uma verdadeira afronta à racionalidade mais básica. Acho totalmente improvável que um investidor que busca o retorno econômico obtido na atividade principal se sujeitar a pagar 25 scs/ha de soja ou 35% da produção bruta por um arrendamento, como ocorre no RS, salvo se o objetivo principal for o de LAVAR DINHEIRO.

Por fim, quero deixar-lhes o registro da minha impressão pessoal sobre essa questão toda.

Me parece absolutamente improvável que investidores estrangeiros com o mínimo de racionalidade econômica e visão sobre gerenciamento de riscos queiram se expor a esse CABARÉ que chamamos de País, onde não existe segurança jurídica básica, além do horizonte do retorno sobre o investimento, considerando os preços das terras, remeter a uma condição de espera de não menos do que 50 anos. Se assim não fosse, o que admito apenas para enriquecer a argumentação, a choradeira tradicional das lideranças do Agro não seria a de que o “Custo de Produção é maior do que a Receita” ou estou errado? 

Há por outro lado, há uma tremenda mobilização patrocinada por determinados segmentos profissionais que enriqueceram muito e continuam se beneficiando grotescamente do excesso de judicialização do setor e que precisam de uma multidão de eternos quebrados para continuarem a prosperar, já que suas atividades efetivamente não são verdadeiramente "produtivas", mas sim um parasitismo mal parido no sistema caótico vigente. Nessa linha, temos também a classe dos “emprenhadores de orelhas” que se elegem a partir do voto de uma legião cativada por frases socialistas, como “garantia de renda”, “preços mínimos”, etc.

A “soberania" que defendo é o sagrado direito de prosperar e de falir sem a interferência do Estado, sem artificialismos e nem subsídios classistas, com respeito verdadeiro à propriedade e aos princípios universais de moralidade.

TEMA 961 DO STF E A IMPENHORABILIDADE DA PEQUENA PROPRIEDADE RURAL

Fizemos uma síntese do julgamento do Tema nº 961 da repercussão geral (“Impenhorabilidade de propriedade familiar, localizada na zona rural, que não é o único bem imóvel dessa natureza pertencente à família”) e seus respectivos efeitos para o sistema de financiamento e crédito para a agricultura familiar. 

Confira: https://direitoagrario.com/a-impenhorabilidade-da-pequena-propriedade-rural/

#direitoagrario #direitoagrariolevadoaserio

Evento virtual de Capacitação em Contratos Agrários: o contrato de pastoreio pecuário

CONHEÇA O CONTRATO DE PASTOREIO PECUÁRIO E SUAS VANTAGENS

A Escola Agrarista da União Brasileira dos Agraristas Universitários – UBAU (www.ubau.org.br), com apoio de diversas entidades, vai realizar no dia 17 de dezembro de 2020 (quinta-feira), o “1º Evento virtual de Capacitação em Contratos Agrários: o contrato de pastoreio pecuário”.

O evento terá como público-alvo profissionais e acadêmicos, com o propósito de divulgação do Direito Agrário nacional, buscando chamar atenção dos profissionais do Direito e produtores rurais (pecuaristas) para conhecer o contrato agrário de pastoreio pecuário para que tal modalidade contratual venha a ser utilizada em âmbito nacional, deixando de ser uma prática costumeira apenas do Sul do país.

Na oportunidade, também acontecerá o lançamento da obra “O Contrato de Pastoreio Pecuário – Teoria e Prática", de autoria do agrarista Roberto Bastos Fagundes Ghigino, que está sendo considerada a mais importante obra de doutrina de Direito Agrário lançada no ano de 2020

O evento terá início as 9:45h (Brasília), com duração até as 11:45h, com transmissão ao vivo pelo Canal do YouTube TV Agrarista – UBAU, no seguinte link: 

Saiba mais em: https://direitoagrario.com/1o-evento-virtual-de-capacitacao-em-contratos-agrarios-o-contrato-de-pastoreio-pecuario/

#direitoagrario #direitoagrariolevadoaserio

CHILE - "Terroir y territorio"

Revista Urbano, Nº 42 (2020) 112-123

La vitivinicultura es parte del paisaje chileno: en tres valles perviven formas socioecológicas tradicionales de vitivinicultura, cuyas prácticas representan formas hacer y saber que cuestionan y negocian con los procesos de la gran industria. En el presente artículo se expone el trabajo realizado con cinco organizaciones en los valles de Marga-Marga, Lontué e Itata, a través de entrevistas y cartografía social, con el fin de relevar los conflictos socioterritoriales, las prácticas productivas y económicas de los pequeños productores y sus estrategias de inserción de mercado. En definitiva, la sostenibilidad de estas experiencias se juega en recuperar el gusto por un vino local, de sabores diversos, arraigados en las condiciones de los territorios. 

Palabras clave: vitivinicultura campesina, Chile, paisaje, terroir, socioecología.

http://revistas.ubiobio.cl/index.php/RU/article/view/4114/55

 

“DIREITO DO AGRONEGÓCIO” – Fique atento!

“DIREITO DO AGRONEGÓCIO” – Fique atento!

- Muitas publicações e algumas obras jurídicas defendem ser o “Direito do Agronegócio” um sub-ramo do Direito Comercial, por conta do Projeto do Novo Código Comercial que tramita no Senado Federal (PSL 487/2013).

- Talvez por descuido ou desconhecimento, muitos dos divulgadores do “Direito do Agronegócio” (como ramo autônomo ou sub-ramo do Direito Comercial) não contam que a previsão foi retirada do PLS do Código Comercial, no novo substitutivo apresentado em 11/12/2018 (https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2018/12/11/comissao-aprova-novo-codigo-comercial). Inclusive, alguns críticos diziam que o “Direito do Agronegócio” seria um "Direito do Financiamento Privado do Agronegócio". 

- A retirada se deu porque o conteúdo daquilo que seria o “Direito do Agronegócio” foi incorporado pela MP do Agro, posteriormente convertida na Lei do Agro (Lei nº 13.986, de 7 de abril de 2020).

- Vale lembrar que o Agronegócio é um Ciência, que estuda de forma organizada as dinâmicas das cadeias produtivas e dos sistemas agroindustriais do setor agrário. Tanto é, que hoje existem cursos de Graduação em Agronegócio, Curso Técnico em Agronegócio, Pós-Graduação em Agronegócio.

- Na parte jurídica, vários ramos do Direito aplicam-se ao Agronegócio: Agrário, Comercial, Trabalhista, Tributário, Internacional Privado etc. 

- Por conta disso, o emprego do termo “Direito do Agronegócio”, em que pese o apelo de marketing por quem o usa, somente faz sentido como sinônimo de “Direito aplicado ao Agronegócio”, nomenclatura esta escolhida pela jurista Rafaela Parra para titular importante obra coletiva por ela organizada (https://agrolei.com/2020/01/21/a-autonomia-do-direito-agrario/).

#direitoagrariolevadoaserio #agro #agronegocio #direitodoagronegocio

Definición legal y supuestos controvertidos de la condición de consumidor - Análisis comparado de los Derechos español y argentino

 María Constanza Garzino - TESIS DOCTORAL (2020) 395 págs.

https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6739586002991546368

Resumen 

En esta tesis se estudia la diversidad de criterios existentes para identificar al consumidor, tanto en el derecho español como en el argentino. Se analizaron los antecedentes, características, fundamentos, principios, fuentes y presupuestos del derecho del consumidor, como también la definición legal de este sujeto, las opiniones doctrinales y jurisprudenciales. La identificación de tendencias, sus fortalezas y debilidades, permite tomar postura al respecto. Se examinaron las clasificaciones del consumidor, los supuestos controvertidos respecto a la categoría que resultan comunes en ambos países y los ámbitos específicos en los que puede existir un consumidor. La ejemplificación elegida nos muestra resultados que avalan la necesidad de proponer criterios fundados superadores de las divergencias existentes. Se concluye que, si bien en el derecho español existe mayor certeza que en el argentino respecto a los supuestos debatidos, sería conveniente que en ambos se adopte legislativamente una decisión concreta y a tal fin se asumieron y argumentaron posturas para cada caso. 

O Direito Agrário aplicado ao Agronegócio

 Vídeo da palestra do Prof. Albenir Querubini, Vice-Presidente da UBAU, sobre o tema "O Direito Agrário aplicado ao Agronegócio" , durante a Semana Acadêmica do Curso de Direito da AEMS, no dia 15 de setembro de 2020.

#direitoagrariolevadoaserio #direitoagrario #agronegocio

Video conferencia: DERECHO A LA ALIMENTACIÓN, SOBERANÍA ALIMENTARIA Y PATRIMONIO ALIMENTARIO

 📩 Invitación del Colegio de Ingenieros Alimentos de Chile A.G CIACH A.G

Este viernes 27 de noviembre se desarrollará a partir de las 12 hrs (mediodía hora de Chile) un seminario web online y gratuito el cual es organizado por el Área Agroindustrial y Medioambiente de INACAP la temática es muy interesante, estas coordialmente invitado@ a participar.

Para inscribirte debes completar tus datos en: https://bit.ly/35Okvck

El expositor es:

Luis González Vaqué
Jurista especialista en Derecho comunitario, alimentario y del Consumo.

Actualmente es presidente de la Asociación Iberoamericana para el Derecho Alimentario y del “China-European Union Food Law Working Party.

Profesor invitado de las Universidades Autónoma de Barcelona, Carlos III de Madrid y “Pablo de Olavide” de Sevilla, así como de las de Alessandria y de Ferrara (Italia).

Para más información: contacto@ciach.cl

1º Encontro das Mulheres Agraristas da UBAU

A Comissão Nacional das Mulheres Agraristas da UBAU (União Brasileira dos Agraristas Universitários – www.ubau.org.br) vai realizar na tarde do dia 07 de dezembro de 2020, no Auditório da Sociedade Rural Brasileira – SRB, em São Paulo/SP, o “1º Encontro das Mulheres Agraristas de UBAU“, reunindo grandes nomes do Direito Agrário e do Agronegócio.

O 1º Encontro das Mulheres Agraristas da UBAU conta com o apoio da União Brasileira de Agraristas Universitários (UBAU), da Sociedade Rural Brasileira e do Portal DireitoAgrário.com (www.direitoagrario.com).

O evento será presencial com transmissão on-line pelo Canal da TV Agrarista da UBAU no YouTube.

As vagas presenciais são limitadas e gratuitas. Para fazer inscrição para o evento, clique aqui.

1 º Seminário Online de Regularização Fundiária Rural da UFMT

O Grupo de Pesquisa de Regularização Fundiária Rural da Universidade Federal do Mato Grosso (GPRFR/UFMT) vai realizar nos dias 25 a 27 de novembro de 2020 o evento “1º Seminário Online de Regularização Fundiária“, com inscrições gratuitas e emissão de certificado (20h).

O evento é realizado em parceria com a União Brasileira dos Agraristas Universitários – UBAU.

Na pauta, o enfrentamento das questões jurídicas que envolvem a regularização fundiária no Brasil.

O evento terá transmissão ao vivo pela Plataforma Zoom: ID 852 5568 3610 Senha 636337.

As inscrições (para receber o certificado) devem ser feitas pelo formulário disponível aqui.

Programação:
dia 25/11 (quarta-feira)

18h30 – 19h – Abertura

19h – 20h30 – palestra “Governança de Terras e Regularização Fundiária” – Prof. Dr. Richard Torsiano

20h45 – 21h30 – palestra "Regularização Fundiária: inventário da raiz fundiária e o fim da grilagem” – Prof. Dr. Rogério Reis Devisate

dia 26/11 (quinta-feira)

19h – 19h45 – Palestra “Impactos da Regularização Fundiária na Agricultura Familiar em Mato Grosso“- Prof. Dr. Alexandro Rodrigues Ribeiro

20h – 21h45 – Palestra “O papel dos contratos no âmbito da economia agrícola” – Prof. Me. Albenir Querubini

dia 27/11 (sexta-feira)

18h – 19h45 – Palestra “Regularização Fundiária Rural: competência da Secretaria de Estado de Agricultura Familiar” – Éder Azevedo Ramos (SEAF)

20h – 21h45 – “Impactos da Lei 13.465/2017 no Sistema Registral de Imóveis Rurais” – Prof. Dr. José de Arimateia Barbosa

Para mais informações, acesse: https://direitoagrario.com/1o-seminario-online-de-regularizacao-fundiaria/

USA - "Expanding The Narrative Of Hispanic Culture In Wine, Coast To Coast" by Cathy Huyghe

 

Two local perspectives of Hispanic culture in wine, one from each coast of the United States, stood out to me this year, both in terms of the wines themselves and the manner in which they expand the narrative of Spanish speakers in the industry. They’ve been on my mind particularly as we head into the end of the year and the holiday season.

First, on the east coast, I recently revisited a selection of wines from the Rivero González family’s RGNY project on the North Fork of Long Island. As I searched for unusual contributions to bring to our Thanksgiving holiday table, preferably a textural white wine that adds to the conversation as well as the meal, I was drawn to RGNY’s 2018 Viognier both for its versatile characteristics in the glass (to me it managed to balance baked yellow apple as well as bright citrus and pineapple) as well as for its narrative.

After planting their first vineyards in Parras, Coahuila, México more than twenty years ago, RGNY is the family’s first project in the US. That they decided to do so on Long Island piques curiosity, along with their bottlings of white merlot, cabernet franc and sparkling wines. Whether you can find these selections in your market or you order them online, they’re well worth seeking out.

On the opposite coast, a small group of winery owners and winemakers in Oregon joined together to form “Celebrating Hispanic Roots,” an educational and philanthropic initiative programmed during Hispanic Heritage Month (September 15 to October 15) for its inaugural presentation this year. As small business owners, members of the group aimed to give back to the Spanish-speaking community in Oregon as they displayed, through commentary offered bilingually, the diversity of Hispanic cultures from Latin America and Spain.

I had watched the virtual panel when it aired initially last month, moderated by James Beard Award-winning wine writer and Four-Top podcast host and producer Katherine Cole, and featuring members of the group Ximena Orrego from Atticus Wine, Carla Rodriguez from Beacon Hill Winery, Sofia Torres from Cramoisi Vineyard and Winery, Cristina Gonzales from Gonzales Wine Company, Sam Parra from Parra Wine Co. and JP Valot from Valcan Cellars.

Here were four takeaways from that conversation which, as one panelist commented, illustrate a different way to “hear” the wine industry.

Expanding the Narrative as Entrepreneurs

“Hispanic culture has a very entrepreneurial leaning,” said Carla Rodriguez of Beacon Hill Winery, commenting on the fact that each member of the group is also a small business owner. “You rely on your family to move ahead, be your own boss, chart your own destiny.” At the end of the day, she said, you’re running your own company, helping to grow the country and providing employment. “Ultimately we’re expanding the narrative of our culture, one that shows leadership as well.”

“It’s Not Out of Reach”

Cristina Gonzales from Gonzales Wine Company noted the ability of the group to inspire and empower the Latino and Hispanic community. “If they can see what we’re doing as small business owners and entrepreneurs, that we’re out here doing it, it inspires and empowers people to forge their own path,” she said. “It’s not out of reach.” Part of the purpose of “Celebrating Hispanic Roots” is to let the Latino community know that there are educational and scholarship resources available to them.

Noting the Disproportionate Impact of the Pandemic

Ximena Orrego from Atticus Wine and JP Valot from Valcan Cellars noted the disproportionate impact that the year’s challenges have had on the community. With a high percentage of vineyard workers being Latino, they’re “more exposed to the pandemic,” Valot said. “They can get it at work and bring it home. Then [there were] the wildfires and the smoke, which meant another downturn in labor during harvest when the pickers make good money. It was a perfect storm for our workers. It’s a bad situation now. We’ll get better, but this vintage is a big challenge, especially for the Latino population in general.”

Later in the conversation, Carla Rodriguez described another consideration for Latino workers in the vineyards: “They know the vineyard better than us [because] they’re out there grinding it out 365 days a year,” she said. She holds wine tastings for her vineyard crew of ten to twenty people throughout the year, in order to show what their hard efforts have resulted in and for them “to have an understanding of the fruits of their efforts,” Rodriguez said.

On the Potential of Latino Clients

Sam Parra of Parra Wine Co. recognized the support for Latino businesses from both inside and outside the community. “We’ve had great success from Latino clients,” he said, and others “who may not be Latino clients but they want to support a Latino business.” Sofia Torres from Cramoisi Vineyard and Winery commented on the “big potential to grow that market that is waiting for us in Williamette, to welcome the Hispanic people to tasting rooms and events.”

When asked about trends among Latino consumers, Cristina Gonzales pointed to consumers being able to identify with the winery. “We speak Spanish and there is wine available at a price they can afford that they want to try,” she said. “They want to make that connection with someone there.”

Produção probatória no Seguro Agrícola

SEGURO AGRÍCOLA

O seguro agrícola é um dos mais importantes instrumentos para a segurança financeira dos produtores rurais frente aos diversos riscos decorrentes da exploração da atividade agrária. 

Nesse sentido, a realização da prova adequada, correra e no tempo certo é fundamental para que não haja negativa ao pagamento do seguro.

Leia o artigo da agrarista Débora Minuzzi e saiba mais sobre a produção probatória nos casos de sinistros envolvendo a exploração da atividade agrária.

Leia em: https://direitoagrario.com/producao-probatoria-no-seguro-agricola/

#direitoagrario #direitoagrariolevadoaserio #agro #agronegocio #risco #seguro

Mayra Meza-Hernández et al., “Nutritional Quality of Food and Beverages Offered in Supermarkets of Lima According to the Peruvian Law of Healthy Eating”

 

 Nutrients, Vol. 12 No. 5 (2020) 

[available on the Internet at < https://www.mdpi.com/2072-6643/12/5/1508 > (last accessed on 18 November 2020)].

 

Abstract

The purpose of this paper was to determine the foods and beverages offered in the city of Lima, Peru, that would be subject to front-of-package warning labels (octagons) according to the thresholds for the two phases (6 and 39 months after the approval) for nutrients of concern (sugar, sodium, saturated fat, and trans-fat) included in the Peruvian Law of Healthy Eating. An observational, descriptive cross-sectional study was conducted that evaluated the nutritional composition of processed and ultra-processed foods that are sold in a supermarket chain in Lima. Of all the processed and ultra-processed foods captured, foods that report nutritional information and do not require reconstitution to be consumed were included. A descriptive analysis was carried out by food categories to report the nutrient content and the percentage of foods that would be subject to front-of-package warning labels. Results: A total of 1234 foods were evaluated, according to the initial thresholds that became effective 6 months after the law was implemented; 35.9% of foods had two octagons; 34.8% had one octagon; 15.8% had no octagons; 12% had three octagons; and no products had four octagons. At 39 months, when the final and more restrictive thresholds become effective, 4.8% did not have octagons. The majority of processed and ultra-processed foods that are sold in a Peruvian supermarket chain carry at least one octagon, and more than 10% of them carry octagons for three of the four nutrients of concern.

Imóvel agrário não é unidade de conservação!

Quando falamos em imóveis agrários nunca podemos esquecer que a legislação incidente para a proteção do meio ambiente agrário é a legislação agrária, sendo que as demais normas de direito ambiental possuem aplicação subsidiária e supletiva, devendo sempre observar (na lacuna das normas agrárias) a finalidade produtiva dos imóveis agrários (o que é uma imposição constitucional e legal).

Essa é uma síntese da fala da 2ª parte da entrevista em vídeo do Prof. Albenir Querubini concedida para o Canal “5 min de Direito Ambiental”, do Prof. Pedro Campany. 

Assista:

Direito Agrário e meio ambiente

O que é o Direito Agrário?

Primeira parte de entrevista em vídeo do Prof. Albenir Querubini concedida para o Canal “5 min de Direito Ambiental”, do Prof. Pedro Campany, no qual se explica o que é o Direito Agrário e como o Direito Agrário se relaciona com o Direito Ambiental e o meio ambiente.

Assista em:

.

.

#direitoambiental #direitoagrario #direitoagrariolevadoaserio #agro #agronegocio #ambiente #rural

Dia 9 de Novembro, Dia Nacional do Direito Agrário e do Agrarismo.

Dia 9 de Novembro, Dia Nacional do Direito Agrário e do Agrarismo.

Embora não seja uma data constante nos calendários oficiais, trata-se de uma importante proposta da União Brasileira dos Agraristas Universitário – UBAU para ressaltar a importância do Direito Agrário para o Brasil, em especial para o Agronegócio.

O Direito Agrário é o conjunto de normas de direito privado e público que regulam as relações decorrentes da atividade agrária (abrangendo a produção, o processamento, a comercialização e a agroindustrialização dos produtos agrícolas), com vistas ao desenvolvimento agrário sustentável em termos sociais, econômicos e ambientais.

Já o agrarismo “é uma doutrina que se caracteriza pela sua transcendência, pela sua transversalidade de conhecimentos e pela sua universalidade”.

A data faz alusão à EC nº 10, de 9 de novembro de 1964, a qual introduziu o Direito Agrário entre as competências privativas da União, sendo que no dia 30 de novembro de 1964, foi publicado o Estatuto da Terra – Lei nº 4.504/1964. 

O Direito Agrário possui matriz constitucional, impondo deveres de produção aos imóveis agrários e também normas que balizam políticas agrícolas, além de ampla legislação extravagante, que foi decisiva para a introdução das dinâmicas das cadeias produtivas e sistemas agroindustriais do Agronegócio brasileiro.

#direitoagrario #direitoagrariolevadoaserio #agrarismo #agro #agronegócio